→ Макрон говорит, что хочет "разозлить" тех, кто не прошел вакцинацию

Макрон говорит, что хочет "разозлить" тех, кто не прошел вакцинацию

Макрон говорит, что хочет разозлить тех, кто не прошел вакцинацию

КИЕВ. 5 января. Пожарная Безопасность. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил во вторник, что он хочет "разозлить" невакцинированных, в своем грубом, резком высказывании, которое вызвало осуждение со стороны соперников по оппозиции менее чем за 4 месяца до следующих президентских выборов, передает Пожарная Безопасность со ссылкой на Reuters.

Цитата

“Вакцинированные, я действительно хочу их разозлить. И поэтому мы будем продолжать делать это до конца. Такая стратегия”, — сказал Макрон газете Le Parisien в интервью, опубликованном во вторник. “Я не буду отправлять (невакцинированных) в тюрьму, я не буду делать прививки насильно. Поэтому мы должны сказать им: с 15 января вы больше не сможете пойти в ресторан, не сможете выпить кофе, пойти в театр, кино...”.

Добавим

Выражение “emmerder”, от “merde” (дерьмо), которое также можно перевести как “действовать им на нервы”, считается “очень неформальным” во французском словаре Larousse и вызвало немедленную критику со стороны соперников в социальных сетях.

Контекст

В прошлом Макрона критиковали за непроизвольные высказывания, которые, по мнению многих французов, выглядели высокомерными, резкими или уничижительными. Позже он неоднократно выражал раскаяние.

“Президент не должен так говорить”, — заявила в Твиттере лидер ультраправых Марин Ле Пен. “Эммануэль Макрон недостоин своей должности”.

В подробном интервью, первом интервью Макрона в новом году, президент также сказал, что он не прочь переизбраться на новый срок в апреле, но не стал прямо заявлять о своем намерении баллотироваться.

“Я хотел бы это сделать”, — сказал Макрон.

Будучи явным фаворитом в опросах, Макрон еще официально не заявил, что будет баллотироваться, хотя его помощники уже готовят кампанию.

Дополнение

В Прошлом году Франция ввела санитарный пропуск, который не позволяет людям без анализа ПЦР или подтверждения вакцинации входить до ресторанов, кафе и других заведений. Правительство хочет превратить его в вакцинный паспорт, который означает, что только вакцинированные могут иметь санитарный пропуск.

Источник

Опубликовано: 05.01.2022
 

Новости

События отрасли

 

© 2010-2025 Пожарная безопасность

Публикация материалов на другие ресурсы запрещается.

По всем вопросам обращайтесь на почту: nadberezovik@gmail.com

XML | Политика конфиденциальности | Правила пользования сайтом